Konkursy Comenius

KONKURSY COMENIUS

Comenius competitions

Szkolny zespół Comenius rozstrzygnął trzy konkursy zorganizowane dla uczniów naszej szkoły w ramach realizowanego projektu „Save natural energy for future generation”

Uczniowie mogli wziąć udział w trzech kategoriach konkursowych:

Pierwsza – opowiadanie „Znaczenie wody dla naszej planety”

Druga – wiersz „Woda to życie” „Woda moim przyjacielem”

Trzecia – plakat „Oszczędzaj wodę”

Our Comenius school team took a decision about three competitions organized for the students of our school as a part of the project "Save natural energy for future generation". The students could take part in three competition categories: The first - A story "The importance of water for our planet", The second - A poem "Water is life"," Water is my friend", The third - A poster "Save water".

Spośród prac, które wpłynęły do kapituły konkursu wyłoniono zwycięzców:

kategoria opowiadanie

I miejsce	Król Weronika kl IIIb
II miejsce	Dolak Zuzanna kl IIIb
III miejsce	Zdyb Weronika kl IIIb, Goliszek Aleksandra kl IIId

kategoria wiersz

I miejsce	Barwiak Aleksandra kl II c
II miejsce	Wyroślak Wiktoria kl IIb, Szeląg Emilia kl Ic
III miejsce	Dobraczyńska Aleksandra kl III c, Bury Alicja kl IIc

kategoria plakat

I miejsce	Kusa Maja kl Ia
II miejsce	Babiakowski Kamil kl IIc, Wicha Iza kl IIb
III miejsce	Topolska Oliwia klIIb, Rosińska Emilia kl Ic

Prace, które zajęły pierwsze miejsca w określonych kategoriach, zostaną przetłumaczone przez nauczycieli języka angielskiego. Będą one reprezentować naszą szkołę wśród prac pozostałych szkół partnerskich (wspólnie opracowany tomik wierszy i opowiadań, foto galeria - plakat).

The winning entries in every different categories will be translated by our English teachers. These entries will represent our school abroad. The book of the poems and stories as well as the photo gallery will be elaborated together.

Iwona Kucharek, tłumaczenie Aldona Chabros-Rożalska