BN2009

BOŻONARODZENIOWE KONKURSY 2009

Christmas contest 2009

Kliknij zdjęcie, aby powiększyć widok.

Boże Narodzenie to najstarsze i jedno z najważniejszych świąt chrześcijan, obchodzone na pamiątkę narodzin Jezusa Chrystusa. Jest to święto rodzinne, nieodłącznie kojarzone z choinkami, aniołkami, szopkami Betlejemskimi oraz innymi przejawami sztuki głównie ludowej.

Christmas is one of the oldest and the most important Christian Holidays, it is celebrated for a remembrance of the birth of Jesus Christ. It is a family holiday, associated with Christmas tree, angels, cribs and also other expressions of folk arts.

Właśnie z tym aspektem świąt związane były przeprowadzone w naszej szkole konkursy: „Ozdoba choinkowa”, „Kartka świąteczna” i „Szopka Bożonarodzeniowa”.

This was taken into consideration during contests: Christmas decorations, Christmas cards and Christmas cribs.

A oto lista laureatów konkursów:

OZDOBA CHOINKOWA

Uczniowie klas 0 – III

I miejsce – Kaja Iwaniuk klasa III a

II miejsce – Jakub Nowak klasa 0

III miejsce – Aleksandra Bożym klasa II c

wyróżnienie – Sandra Goldsztajn – klasa I b

Uczniowie klas IV – VI

I miejsce – Agata Wiśniewska klasa IV c

II miejsce – Iga Chodyra klasa IV d

III miejsce – Szymon Romanowicz klasa V a

wyróżnienie – Dominika Żydek klasa IV d

wyróżnienie – Sylwia Szwarnowska klasa V d

KARTKA ŚWIĄTECZNA

Uczniowie klas 0 – III

I miejsce – Erwin Długosz klasa II c

II miejsce – Julia Zburzyńska klasa II c

III miejsce – Agnieszka Gul klasa II c

wyróżnienie – Szymon Mustafajew klasa III a

Uczniowie klas IV – VI

I miejsce – Radek Kuzioła klasa VI d

II miejsce – Agnieszka Ćwiklak klasa IV d

III miejsce – Aleksandra Antoszek klasa IV c

wyróżnienie – Tomasz Marzec klasa IV a

SZOPKA BOŻONARODZENIOWA

Uczniowie klas I – III

I miejsce – Hubert Koziarski klasa II c

II miejsce – Martyna Ścibior klasa I c

III miejsce – Kornelia Szlachetka klasa I a

wyróżnienie – Aleksandra Bożym klasa II c

wyróżnienie – Kewin Długosz klasa I a

Uczniowie klas IV – VI

I miejsce – Maciej Czuba klasa VI a

II miejsce – Jakub Woźniak klasa V d

III miejsce – Sylwia Szwarnowska klasa V d

wyróżnienie – Patryk Orzeł klasa V d

wyróżnienie – Karol Kołodziej klasa V d

Wszystkie dostarczone organizatorom prace prezentowały wysoki poziom artystyczny, wspaniale przedstawiały tradycje świąteczne a także wprowadzały w świąteczny nastrój.

Nagrodzone i wyróżnione prace zostały zaprezentowane na wystawie znajdującej się na I piętrze budynku szkolnego. Ekspozycja cieszy się wielkim powodzeniem nie tylko ze strony uczniów, ale także ich rodziców, którzy docenili walory estetyczne dzieł małych artystów.

Konkursy plastyczne wzbudziły duże zainteresowanie, o czym niezaprzeczalnie świadczy liczba uczestników. Posłużyły kultywowaniu bożonarodzeniowych tradycji, dlatego warto naprawdę organizować takie akcje.

All works represented high quality and art level. They presented wonderfully not only Christmas traditions but also put everybody in holiday mood. The rewarded and honourable works were displayed in the school hall.

Opracowanie Halina Bednarz, Anna Sawicka, Anna Świst

tłumaczenie Grażyna Piłat